团团传1 岩浆团团

中文音频：

英文音频：

1 有时候，地球上会发生火山喷发。

2 火山喷发时，在火山口深处的岩浆中形成了一个旋涡。

3 旋涡让岩浆相互撞击、撕裂或者汇聚。

4 火山喷发结束后，漩涡逐渐平息，我是一团新岩浆。我来自许多岩浆碎末，取名团团。

5 岩浆是一种黏糊的流体，有点像芝麻糊，不过我很烫。

6 我的周围有许多好朋友，我们总是“咕噜噜”地唱着歌，欢乐地流动。

7 有的朋友淘气，会抓了别人的胳膊就跑。

8 有的朋友迷糊，总是在睡觉，自己被别人撞坏了，或者自己把别人撞坏了，他都无所谓。

9 朋友很多，我分不清他们。实际上，我连我自己也分不清楚。我总是在流动，形状总是在变化。

10 我和朋友相互拥抱，我们就会变成一个。

11 有时候，我会变成两个我。

12 我们大家一起住在一个圆圆的屋顶下。

撰文：山石

绘图：山石

翻译：李丝雨

科学顾问：熊富浩

成都理工大学附属小学制作团队

中文录音：高思齐             指导老师：王梓力