团团传 14 红衣服去哪里了？

中文音频：

英文音频：

大家好！我是石头团团。

我很好奇，昨天阳阳刚来地球的时候，明明穿着闪闪发光的红衣服，还拖着又红又黄的大尾巴，可现在为什么变成了黑色呢？衣服和尾巴都不见了呢？

I was curious yesterday. When Yang Yang first arrived on Earth, he was wearing a sparkling red outfit and had a large tail that was both red and yellow. But why has it turned black now? Both the clothes and the tail have gone!

阳阳却说现在才是他原本的样子。

Yang Yang claims that this is what he originally looks like.

昨天阳阳飞得太快了！他说：“快得我发热，热得我发烧，然后我就真的燃烧了！你看到的闪闪发光的红衣服，还有又红又黄的尾巴，都是火焰，燃烧我的火焰。”

Yesterday, Yang Yang flew too fast! He says, "I flew so fast that I heated up, and the heat made me burn! The sparkling red clothes and the red and yellow tail you saw were all flames, burning flames."

我顿时明白了，现在阳阳的身体不再燃烧，就没有了闪闪发光的红衣服，也没有了又红又黄的大尾巴。

I suddenly understand that Yang Yang's body is no longer burning, there is no more sparkling red outfit and no more red and yellow tail.

我仔细地观察阳阳。嘿，阳阳真是黑啊！而且，他黑得很有特色，身体表面有又圆又浅的小圆洞，大大小小布满了整个身体。

I observe Yang Yang carefully. Hey, Yang Yang is really black! Moreover, he is uniquely black, with round and shallow small holes covering his entire body in various sizes.

我有点好奇：“阳阳，你身体表面的小圆洞，是怎么刻上去的呀？”

I am a bit curious, "Yang Yang, how were the round holes on the surface of your body carved?"

阳阳身上的圆点不是刻上去的，而是昨天燃烧留下的痕迹。他说：“我进入地球的大气圈后，我就开始跟氧气一起燃烧，燃烧使我的身体表面融化。”这个我能理解，温度特别高，石头就变成岩浆了，从固体变成了液体。

The dots on Yang Yang's body are not carved but are traces left behind by yesterday's burning. He says, "After entering Earth's atmosphere, I began to burn with oxygen. The burning melted the surface of my body." I can understand this; when the temperature is extremely high, stones turn into magma, changing from solid to liquid.

阳阳继续说：“地球大气圈的空气很多，除了能跟我一起燃烧的氧气外，还有许多不燃烧的气体。而我的飞行速度很快，这些不燃烧的空气就剧烈地撞击我的身体。于是，我的身体表面就留下了这些圆洞。”

Yang Yang continues, "There is a lot of air in Earth's atmosphere, besides oxygen that can burn with me, there are also many non-burning gases. My flying speed was fast, so these non-burning gases violently hit my body, leaving these round holes on the surface."

那阳阳的身体内部会不会有圆洞呢？我刚刚提出这个疑问，阳阳就立刻否定了，他说自己的身体可结实了，燃烧只融化了表面，所以只有表面有小圆洞，身体内部是一点缝隙也没有的。

Are there round holes inside Yang Yang's body? I just raise this question, and Yang Yang immediately denies it. He says his body is solid; the burning only melted the surface, so there are only small holes on the surface, and there are no cracks inside his body.

如果把阳阳的身体切开，切口就会像不锈钢饭盒的表面一样光滑。不过，要切开阳阳的身体可不容易，因为阳阳是个铁陨石，身体里的主要成分是铁和镍，特别硬。

If Yang Yang's body is cut open, the cut would be as smooth as the surface of a stainless-steel lunchbox. However, cutting open Yang Yang's body is not easy because he is an iron meteorite, and the main components inside his body are iron and nickel, extremely hard.

什么？你没见过铁陨石？你很想看看铁陨石？

What? You haven't seen an iron meteorite? You really want to see an iron meteorite?

好吧，那你就来成都理工大学博物馆吧！在一楼地质环境厅的入口处，就展出了好几个陨石标本，其中最大的那块就是铁陨石。

Alright, then come to the Chengdu University of Technology Museum! Several meteorite specimens are exhibited at the entrance of the Geological Environment Hall on the first floor, and the largest one among them is the iron meteorite.

END