中文音频：
英文音频：
这天，人们在我的身上呆了很久。
This day, people stay with me for a long time.
人们走了以后，留下了几只小虫子。就是那些咬破人类头皮，然后吸食人类血液的小虫子。
After people leave, they leave behind a few small bugs. They are those small bugs that bite through the human scalp and then suck on human blood.
、
我有点担心小虫子咬我。我可没有手去捉小虫子啊，更没有指甲挠死它们，我也没有办法驱赶它们。
I'm a bit worried about small bugs biting me. I don't havehands to catch small bugs, let alone nails to scratch them, and I can't drive them away.
说真的，我很希望自己长一些手啊，脚啊之类的。或者发一次芽，长出一些树枝和树叶也好啊！可是，我至今还没长出一样，真遗憾！谁让我是一块石头，而不是动物，也不是植物呢。
To be honest, I really hope to grow some hands, feet, and so on. Or sprout once and grow some branches and leaves!
But I haven't grown anything like that yet, whata pity! Why am I a stone, not an animal or a plant.
不过，话说回来，当石头也有当石头得好处。你看，小虫子就没有咬我这个大石头。
However, on the other hand, being a stone also has its benefits. You see, the little bugs don't bite any rock like me.
实际上，并不是小虫子不想咬我，而是它们咬不动我！哈哈哈！我可是花岗岩。它们的嘴没有我的身体硬。
Actually, it's not that the bugs don't want to bite me, but they can't bite me! Hahaha! I am granite. Their mouths are not as hard as my body.
我仔细观察这些小虫子。这些小虫子的嘴可真长。
I carefully observe these small bugs. These little bugs have really long mouthparts.
这种虫子腿长得又长又健壮，特别喜欢跳跃，我给它们取了一个名字叫做跳蚤。
These bugs have long and strong legs, and they love to jump. I give them a name called fleas.
不知不觉，过了小半天了。我有点担心跳蚤会不会饿坏了。
Unconsciously, half a day has passed. I'm a bit worried that fleas might get hungry.
事实证明，我的担心是多余的。跳蚤既没有饿得到处找食物，也没有被饿得虚弱萎靡。
In fact, my worries are unnecessary. Fleas neither search food everywhere nor become weak due to hunger.
跳蚤跳一跳，停一停，钻到一团苔藓中，消失不见了。
The fleas jump and stop, crawling into a clump of moss and disappearing.
撰文：山石
中文录音：熊立铮
排版：陈玢睿
音频剪辑：陈镜竹
审阅：安子
科学顾问：熊富浩
成都理工大学附属小学
翻译：姚双琪
绘图：江映蓉
指导老师：张思雨
英文录音：高思齐
