中文音频：
英文音频：
现在，我已经很高。
Now, I am already very tall.
可是，我还在上升。我真是担心自己会飞起来。
But I am still rising. I really worry that I might fly over.
我看到天上时常有一些飞行物。它们有的是白色、有的是黑色，有的是红色。可能它们是来自其他地方的岩石吧。
I often see flying objects in the sky. Some are white, some are black, and some are red. Maybe they are rocks from other places.
这天，我自己没有飞起来，但我看到一个飞翔的石头。
One day, I don't fly by myself, but I see a flying stone.
准确地说，这是一颗飞回地面的石头。可能这个石头是去哪里旅游了，现在回来了吧。
To be precise, this is a stone that flies back to the ground. Perhaps this stone goes on a trip somewhere and returns now.
这个石头不仅穿着闪闪发光的红衣服，还长了一条又红又黄的尾巴。这是我第一次见到有尾巴的岩石。
This stone not only wears sparkling red clothes but also has a red and yellow tail. This is the first time I see a rock with a tail.
我大声地问：“嘿，飞翔的石头，我们交个朋友吧！”
I ask loudly, "Hey, Flying Stone, let's make friends!"
石头挺友好，立即回答：“好呀！”可是它的飞行速度却一点也没有慢下来。
The stone is quite friendly and immediately replies, "Okay!" However, its flight speed doesn't slow down at all.
我说：“你慢点呀！”石头飞行速度快，说话速度也很快，说：“我没法慢，地球喜欢我，地球使劲拉我呀！我没办法拒绝地球啊！”
I say, "You slow down!" The stone flies fast, and it speaks quickly, saying, "I can't slow down, the Earth likes me, the Earth pulls me hard! I can't refuse the Earth!"
地球拉石头？我怎么没看见地球伸出来手呢？我正纳闷的时候，石头已经一头砸进地里了。
Earth pulling stones? Why don't I see the Earth extending its hand? When I amwondering, the stone has already hit the ground.
我眯着眼睛仔细看，看石头掉落的地方。可是，除了一个小小的孔，并没有看见石头。
I squint my eyes and look carefully at where the stone falls. But apart from a small hole, I don't see the stone.
我想，这个石头可能想砸透地壳，一口气回到地幔里去吧。
I think this stone may want to break through the crust and return to the mantle in one breath.
撰文：山石
翻译：甘励雳、朱孜昂
科学顾问：熊富浩
成都理工大学附属小学制作团队
图片绘制：陈姝颖 指导老师：刘婷婷
中文录音：张青影 指导老师：王梓力
英文录音：陈善圆 指导老师：姚双琪
