×

科普童话

团团传32 大牛死了吗

时间:2025-09-12 15:10作者:山石点击:

中文音频:

英文音频:

  大家好,我是石头团团呀!昨晚,大牛在我身上烤野猪肉,并吃了烤熟的野猪肉。

      Hello, I am Tonton! Last night, Daniu grilled wild pork on me and ate cooked wild boar meat.


  今天早晨,人们都来关心大牛。我也很担心大牛。

      This morning, people came to care about Daniu. So did I.


  大牛的爸爸问:你吃了熟肉,有没有中毒呀?没有。

      Da Niu’s dad asked, “Did you get poisoned after eating cooked meat?” No. 


  妈妈问:你吃了熟肉,身上难受吗?没有。

Mom asked, “Did you feel uncomfortable after eating cooked meat?” No.


叔叔问:今天晚上还吃熟肉吗?要。

Uncle asked, “Are you still eating cooked meat tonight?” Yes.

到了晚上,大牛继续在我身上烤肉。

At night, Daniu continued to grill meat on me.


爸爸、妈妈、叔叔都来劝大牛别烤肉了!

Dad, mom, and uncle have all come to persuade Daniu not to barbecue!


可是大牛继续烤肉。

But Daniu continued.


大牛撕下一块烤肉,递给叔叔。叔叔说:不,我不想被毒死。

Daniu tore off a piece of grilled meat and handed it to his uncle. Uncle says, “No, I don’t want to be poisoned to death.


大牛自己吃烤肉,吃得很香。

Daniu ate grilled meat and it tasted very delicious.


大牛吃了十天烤肉,他既没有生病,也没有难受。

For ten days, Daniu neither got sick nor felt uncomfortable.

这天晚上,大牛又在我身上烤了一块肉。

This night, Daniu grilled another piece of meat on me.


叔叔过来了,大牛给了叔叔一块烤肉。

Uncle has arrived, and Daniu gave him a piece of grilled meat.


叔叔有点迟疑,但是吃掉了。

Uncle hesitated a bit, but ate it.


叔叔觉得熟肉又香又软。叔叔开始吃烤肉了。

Uncle thought grilled meat is fragrant and soft, and he started eating grilled meat.

【END】

撰  文:山  石

翻  译:汪  洋

网页排版:胥潇月

科学顾问:熊富浩


成都理工大学附属小学

图片绘制:钟心语  指导老师:徐靖知

中文录音:刘奕涵  指导老师:王梓力

英文录音:郭晨雨诺 指导老师:李汶芮




上一篇:团团传30 我害怕人类开心
下一篇:团团传31 我帮助人类烤肉

地址: 四川省成都市二仙桥东三路1号成都理工大学博物馆

邮编: 610059   联系电话: 60828506

  • 微信二维码