中文音频：
英文音频：
大家好，我是石头团团呀。人们总是在我身上烤肉。我与肉接触的地方，黑色逐渐消失，露出了一个脸。
Hello everyone, I am stone Tonton. People always barbecue on my body. The black color gradually disappears where I come into contact with the meat, revealing a face.
小伙伴们也都露出了脸。大家的脸各不相同，但我们都喜欢自己的脸。
The friends also showes their faces. Everyone's face is different, but we all like our own face.
人们每次烤肉总会在我们的脸上留下动物的油脂。
Every time people barbecue, they always leave animal fat on our faces.
这让我们的脸干净又闪亮，美丽极了。
This makes our faces clean and shiny, extremely beautiful.
寒冷的冬天，大牛把手贴在我的脸上。
In the cold winter, Daniu presses his hand against my face.
很快，大牛的手变得又温暖又光滑。
Soon, Daniu’s hands became warm and smooth.
大牛搓一搓手，大牛的手背也变得温暖又光滑。
After rubbing his hands, the back of Daniu’s hand become warm and smooth.
大牛用手抚摸自己手臂，手臂也变得温暖又光滑。
Daniu touches his arm with his hand, and his arm also becomes warm and smooth.
大牛摸一摸我的脸，又摸一摸自己的脸。大牛的脸也变得油润光滑。
Daniu touches my face and then touches his own face. Daniu’s face also becomes oily and smooth.
有人开始模仿大牛，往自己脸上抹油。
Someone begin to imitates Daniu and applies oil to their own faces.
洞穴里的人都往自己脸上抹油，人们都变得越来越美丽。
People in the cave apply oil to their faces, and they are becoming more and more beautiful.
我们大家都爱美丽。
We all love beauty.
撰 文：山 石
翻 译：汪 洋
网页排版：胥潇月
成都理工大学附属小学
图片绘制：伍辰溪 指导教师：蒲张怡然
中文录音：吕伊芮 指导老师：王梓力
英文录音：谢雅晴 指导老师：夏雨恬
