中文音频：
英文音频：
大家好，我是石头团团呀。人们爱美丽，争着把石头上的油往自己脸上抹。
Hello everyone, I am stone Tonton. People love beauty and try to rub the oil from the stones on their faces.
大牛开始收集油脂。
Daniu begins to collect the oil.
白肉上的油多，红肉上的油少。
White meat has more oil and red meat has less oil.
大牛烤肉的时候，油滴了下来。
When Daniu is roasting, the oil drips down.
油是透明的，好漂亮！小朋友用手去接。哎呀，好烫！好疼！
The oil is transparent and beautiful! A child catches it with his hands. Oh, it's hot! It hurts so much!
小朋友的手上长出了水泡。噢！热油不能碰。
The child has blisters on his hands. Owwww! Hot oil should not be touched.
油冷了，凝固成白色的固体。
After the oil becomes cold, it solidifies into a white solid.
固体油放在手上，很快就变软、融化了。
The solid oil soon softens and melts in Daniu’s hands.
大牛用动物油脂涂抹自己，手上、脸上、脚上都涂抹。
Daniu smears himself with animal oil, on his hands, face, and feet.
哎，大牛的皮肤不仅变得柔软，而且皲裂也消失了。
Well, Daniu’s skin not only becomes soft, but also the chapping disappears.
人们也在皲裂处涂抹油，皲裂慢慢消失了。
People also apply oil to the chapped area, and the chapped area gradually disappears.
噢，油能缝合伤口。
Oh, oil will close the wound.
微信推文及英文音频请点击查阅：https://mp.weixin.qq.com/s/ey1y1OHiSBzfg4kBgckzQw
【END】
撰 文：山 石
翻 译：汪 洋
网页排版：胥潇月
成都理工大学附属小学
图片绘制：刘芷言 指导老师：徐靖知
中文录音：徐斯年 指导老师：王梓力
英文录音：余思玥 指导老师：苏宁艺
