大家好，我是石头团团呀。大牛总是在我身上烤肉。通常，我自己就能烤好肉。
Hello everyone, I'm Stone Tonton. Daniu always uses me to cook meat. Normally, I can cook my own meat quite well.
后来，大牛让木炭来帮助我，烤肉的速度就变快了！
Later, Daniu introduced charcoal to help me, and the speed of barbecuing increased!
有时候，大牛会让我休息，他则用一根木棒来烤肉。
Sometimes, Daniu lets me rest while he cooks meat with a wooden stick.
不过，肉常常会掉进火里。
Though, the meat often falls into the fire.
有时候，两个人会用一根木棒一起烤肉。
Sometimes, two people use a stick together to grill meat.
有的木棒很能干，它们自己就能烤肉。
Some sticks are so capable that they can cook meat by themselves.
木棒烤完肉后，还会燃烧自己，变成火苗继续烤肉。
After finishing the roasting, the stick will continue to burn and turn into flames to cook the meat.
木棒燃烧完后，变成木炭，也会烤肉。
When the stick is fully burned, it turns into charcoal and can also be used to roast meat.
木炭变成灰烬后，也能包裹住肉，把肉焖熟。
When the charcoal turns into ash, it can also wrap around the meat and steam-cook it.
大牛让我变成了最能干的石头，一次能烤四块肉。
Daniu has turned me into the most capable stone, capable of roasting four pieces of meat at once.
最近，洞穴里出现了一块更加能干的石板。
Recently, a more capable slate has appeared in the cave.
很快，这块石板就展现出了更高的能力。
Soon, this slate demonstrated even greater capabilities.
许多年后，石板演变成了石锅。这就是人类的第一口锅。
After many years, the slate evolved into a stone pot. This is mankind's first pot.
【END】
撰文、排版：山 石
成都理工大学附属小学制作团队
翻译：汪 洋
图片绘制：叶原宏 指导老师：杨 倩
中文录音：何一平 指导老师：王梓力
英文录音：梁丹妮 指导老师：樊清月
微信推文链接：https://mp.weixin.qq.com/s/s2UzSJ_yExvCoPv9mXwGtQ
