团团传38 智齿责怪我

大家好，我是石头团团呀！昨天晚上，我拥有了一颗牙齿。这是一颗智齿。

Hello everyone, I am stone Tonton. Last night, I acquired a tooth. This is a wisdom tooth.

我非常喜欢这颗智齿，智齿却不喜欢我。而且，智齿还责怪我，说：“团团，如果没有你，我就不会离开人类的口腔！”

I really like this wisdom tooth, but the wisdom tooth doesn't like me. Moreover, the wisdom tooth blames me, “Tonton, without you, I wouldn't have left the human mouth.”

我很委屈，我从来没有劝说过人类拔牙齿。

I am very aggrieved. I have never persuaded humans to pull out their teeth.

我也没有帮着人类拔牙齿。我比人类的头还大，不可能钻到人类口腔里去拔牙齿呀！

I didn't help humans pull out their teeth,either. I am bigger than the human’s  head. It is impossible for me to pull out their teeth in their mouths!

人类也没有在我的身上敲打牙齿。Humans did not hit me either.

智齿说：“就是怪你。人类吃的第一块烤肉，就是在你身上烤熟的。”

The wisdom tooth says, “It's your fault. The first piece of roast meat that humans eat is cooked on you.”

“烤熟的肉比生肉更香、更软，更容易咬断。人类喜欢吃烤肉。”

Roast meat is more fragrant, softer, and easier to bite than raw meat. Humans enjoy that.”

我说：“是的。我帮着烤肉，牙齿的任务就更容易完成了。你应该感谢我！”

I say, “Yes. I helped barbecue, making the task of teeth easier to complete. You should thank me!”

智齿说：“哼！我是智齿，站在齿列的末端。每次吃烤肉，我都不需要参与咀嚼。”

The wisdom tooth says, "Hmph! I am wisdom tooth, standing at the end of the dentition. Every time humans eat, I don't need to participate in chewing.”

“人们不需要我，我就成了可有可无的牙齿！最后，我就被拔掉了。”

“When people don't need me, I become a dispensable tooth! In the end, I am pulled out.”

“如果你不在这里，说不定人类就不会烤肉了，我也不会这么快就掉落了。”

“If you weren't here, maybe humans wouldn't be able to barbecue.  And I wouldn't have left the human mouth so quickly.”

我听了之后，觉得有点对，但又有点不对，你觉得呢？

I feel a bit right, but also a bit wrong. What do you think?