英文音频:
大家好,我是石头团团呀!我的第一颗智齿还是不开心,总是怀念人类的口腔里。
Hello everyone, I am stone Tonton. My first wisdom tooth is still unhappy, always missing the human mouth.

智齿说:“人类的口腔里,始终湿润。”
The wisdom tooth says, "The human mouth is always moist.”

我也湿润过。我以前住在洞穴外的时候,每次下雨都会让我全身湿润。
I have also been moist. When I used to live outside the cave, every time it rained it made me wet all over.
可智齿说:“人类的口腔里每时每刻都湿润。” 噢,原来我的智齿喜欢湿润,喜欢口水!
But wisdom tooth says, "The human mouth is moist at every moment.” Oh, so my wisdom tooth like to be moist and drool!
智齿说:“人类的口腔里还很温暖,四季如春的温暖!”
Wisdom tooth says, "It’s still warm in the human mouth,the warmth of the seasons”
我也四季如春啊!洞穴为我遮风避雨,冬暖夏凉;人类每天烧火,我一直很温暖。
I am also like spring all year round! The cave shelters me from the wind and rain and keep me warm in winter and cool in summer; Humans burn fire every day, and I am always warm.
可智齿说:“人类的口腔里,温度总是保持在37摄氏度。”
However, wisdom tooth says, "The temperature in the human mouth is always kept at 37 degrees Celsius.”

“团团,没有火的时候你身上冷得要命;火烧起来又烫得要命。” 噢,我的智齿既怕热又怕冷。
“Tonton, when there's no fire, you're freezing cold; when it burns, it's scorching hot.” Oh, my wisdom tooth is afraid of both heat and cold.
智齿说:“最重要的是,人类都要咀嚼食物,吃肉可香了。”噢,原来我的智齿想吃肉。
Wisdom tooth says, "The most important thing is that humans chew food, and eating meat is delicious." Oh, so my wisdom tooth wants to eat meat.

我决定今天晚上让智齿吃大牛的烤肉。你说,大牛会同意吗?
I have decided to have Wisdom Tooth eat Daniu’s roast tonight.What do you think?Will Daniu agree?
撰文、排版:山石
成都理工大学附属小学制作团队
翻译:汪洋
图片绘制:钟心语 指导老师:徐靖知
中文录音:尹悦馨 指导老师:王梓力
英文录音:卓安恬 指导老师:李 玲
中文音频因格式问题,未能上传,如需请打开微信链接:https://mp.weixin.qq.com/s/PUexlzAoaN6xny0nyS-EGg